Не за да получите всичко Us Weekly на вас, но се натъкнахме на доста невероятни клюки, докато прелиствахме тези на Андрю Бъркин Джейн и Серж: семеен албум , колекция от интимни снимки на сестра му Джейн Бъркин и нейния дългогодишен любовник Серж Генсбур. Книгата изглежда сякаш разглеждате десетилетен албум на собствените си роднини – домашни любимци, разхвърляни спални, причудливи квартални места, туристически снимки, плюс някои хлабави сингли и маркирани негативи, произволно залепени в дебел пластмасов калъф, предпазващ твърдите корици - само дето вашето семейство не е Джейн и Серж. Ето защо вашият албум не е издаден току-що от Taschen. Но освен красивите снимки – които, ако сте фенка на Birkin/Gainsbourg, са истински празник за очите – сочните неща са скрити в малка брошура с телбод, натъпкана със синглите и филмовите ленти (и плакат, лист със стикери и голяма бродирана лепенка - но това не е нито тук, нито там), в който Андрю разказва онези 17 години от „Jange“ („Serne“? Помогнете ни...) с ниво на детайлност само един обичащ голям брат и скъп приятел може да събере. Няколко от акцентите:
Бащата на Джейн беше лош ветеран от флота от Втората световна война, който имаше отличен стил и дори по-добър вкус за очила. [17]
Майка й става известна с това, че пее A Nightingale Sang in Berkeley Square, песен, която нейният тогавашен приятел написа за нея. По същия начин самата Джейн става известна, след като изпя песен, която Серж е написал... за Бриджит Бардо.
Братът на Джейн, Андрю, фалшифицира автографите на Бийтълс, за да ги продава в брой, когато му свършиха парите, пътувайки из САЩ като тийнейджър. По-късно режисьорът работи с групата върху Magical Mystery Tour филм.
топ автобронзанти
Джейн се омъжи за композитора Джон Бари, когото тя описва като първия мъж, който я е обичал, на 17 години. Хотел Passion Flower.
Преди Джейн и Джон да се качат на самолета на медения си месец, Андрю, ревнив, вбеси новия си съпруг, като страстно целуна сестра му по устните.
Джейн, родена във Великобритания, каза, че много не харесва Серж, а според Андрю дори не може да произнесе името му.
Серж обичаше да води братята и сестрите си в нощни клубове за трансвестити. Други страсти: залагане на игри на шах и рулетка, пушене на цигари Gitanes и пиене.
Веднъж, докато бяха в Непал, Джейн и Серж бяха толкова набити, че никога не се осмелиха и не пожелаха да повторят преживяването,
Джейн пусна на семейството си демо на записа на нея и Серж на Бъдни вечер, 1968 г. ... с изключение на скандалния Je t'aime ... moi non plus. '
Когато Джейн пусна сексуално ясна песен за брат си, той тайно направи копие на касета и я взе със себе си на безлюден остров край бреговете на Англия, заедно с торба трева и френската си приятелка.
Много недоволен Серж беше на снимачната площадка, докато Джейн снимаше сцена на изнасилване за филма Майско утро . Той се занимаваше с правене на бележки за следващия си албум. [8]
По време на вечеря в легендарния парижки ресторант Maxim's, Джейн пъхна повече от няколко парчета от сервизите за хранене с монограми в запазената си марка плетена кошница. Чантата (предшественик на чантата Birkin) се отвори, когато тя я остави навън, за да даде автограф, разсипвайки съдържанието й на земята. Един сервитьор предложи да й донесе още.
Алберт Шпеер, бивш член на вътрешния кръг на Хитлер и високопоставен нацистки служител, попита Андрю дали би накарал Джейн и Серж да подпишат копие от досието им вместо него. Серж, евреин, възхитен от иронията. Той също така държеше стар антисемитски вестник със заглавие La Terreur Juive, Еврейският терор), поставен в рамка и окачен в дома си в Париж.
Двойката имаше домашно куче - бултериер на име Нана, което според Серж го правеше красив в сравнение. [18]
В парижката къща на Серж, която той тапетира с черен филц, предназначен за подплата на военни якета, той държеше анатомичен модел на скелет от 18-ти век, изложен в хола.
номер 9 одеколон
Серж и Андрю бяха от другата страна на пътя в кръчма, когато се роди дъщеря им Шарлот. Първоначално той се притесняваше, че гените му няма да предвещават добро дете от женски пол, но явно нямаше от какво да се притеснява.
Джейн държеше любимата си плюшена маймуна от детството през по-голямата част от живота си, като накрая се отказа от него, за да го постави до Серж в ковчега му. [25]